Сельская жизнь
Сайт общественно-политической газеты Отрадненского района Краснодарского края
Газета издается с 10 сентября 1930 г.
$ 64.21 € 70.67 сегодня +3...+4 без осадков завтра +4...+15 без осадков
      
 
Новости

Попутную посетили гости из Франции

Дата публикации: 12.09.2019

первые родину своих предков, станицу Попутную, посетили Валери и Камий Серикофф, приехавшие из Франции

Эта история будет по-своему знакома каждому, кто знает историю России и трудных времен сначала революции 1917 года, а затем и последовавшей за ней гражданской войны.

Жили в казачьей семье два брата, Василий и Федор Сериковы. Василий, старший, во время революции присоединился к белым и воевал на их стороне. А когда победу одержала советская армия, уехал в Францию. Со временем Василий открыл ресторан, женился. Родился сын Георгий.

Федор, который был младшим братом, остался в России. Во время Великой Отечественной войны Федор служил в кавалерии генерала Доватора. А после нее работал в колхозе «Победа». Был сначала пчеловодом, потом конюхом, и трудился до самого последнего дня. К сожалению родственников, рассказов Федора не сохранилось

«Он много рассказывал про войну, и истории были захватывающие. Но мы же дети. В одно ухо влетело, в другое вылетело. Сейчас бы сняли его на видео, сделали аудиозапись всех рассказов», – сокрушается Елена, вспоминая деда.

Потерянные родственные связи помог восстановить интернет. Правнуки от двух братьев, Виталий и Камий нашли друг друга в социальных сетях. Начали общаться, сравнили родословную, и когда все совпало, поняли – они действительно друг другу родственники. Следующим шагом было договориться о встрече.

В Попутную приехали Валери, внучка Василия, и ее дочь Камий. Хотя Валери не понимала ни слова, общению это не помешало. Камий учила русский язык у себя в школе, потом училась в Москве. Но и этого ей не хватило, поэтому она прошла дополнительные курсы. Свое происхождение они очень ценят. Даже решили оставить фамилию, чтобы сохранить исторические русские корни, но изменили на свой, французский манер. Так фамилия «Сериков» превратилась в «Серикофф».

Иностранцы с удовольствием рассматривали станицу. Им устроили экскурсию и даже показали хату, где жил Федор раньше. Посетили и музей, чтобы отыскать фотографию своего прадеда. Там возникли трудности с языком: бойкая русская речь оказалась тяжелой для понимания. Камий попросила рассказывать медленнее, чтобы не упустить ни единого слова, ведь даже малая крупица информации для них была ценна.

Французские родственники оказались удивлены русским радушием. Когда они приехали, их, как принято у нас, встретили богато накрытым столом. А у Валери и Камий – шок.

«Мы не ожидали. У нас так гостей не встречают», – говорят. Камий тут же начала фотографировать стол и спрашивать, что за блюда стоят, потому что им они были незнакомы. Удивлялись и тому, что русские много работают. Привычная сельская жизнь, в которую входит готовка, уборка и огород, для них стала чем-то новым.

Когда о гостях узнал знакомый, Константин Снигирев, который изучает историю Попутной, он сразу же приехал с подарками. Вручил гостям на память книгу про историю станицы. Русское неравнодушие удивило иностранцев, для них было непонятно, как так получилось, что незнакомый человек, даже не родственник, приехал и стал помогать восстанавливать историю семьи.

Уезжали радостные, довольные встречей и новыми впечатлениями. Теперь родственники не намерены терять друг друга, только поддерживать связь и дальше. А это нетрудно, ведь сейчас технологии помогают общаться и на большом расстоянии.
Евгения ЕВСЕЕВА.
Номер: 110 (8282)
Рубрика: Общество
 
Новости

Попутную посетили гости из Франции

Дата публикации: 12.09.2019

первые родину своих предков, станицу Попутную, посетили Валери и Камий Серикофф, приехавшие из Франции

Эта история будет по-своему знакома каждому, кто знает историю России и трудных времен сначала революции 1917 года, а затем и последовавшей за ней гражданской войны.

Жили в казачьей семье два брата, Василий и Федор Сериковы. Василий, старший, во время революции присоединился к белым и воевал на их стороне. А когда победу одержала советская армия, уехал в Францию. Со временем Василий открыл ресторан, женился. Родился сын Георгий.

Федор, который был младшим братом, остался в России. Во время Великой Отечественной войны Федор служил в кавалерии генерала Доватора. А после нее работал в колхозе «Победа». Был сначала пчеловодом, потом конюхом, и трудился до самого последнего дня. К сожалению родственников, рассказов Федора не сохранилось

«Он много рассказывал про войну, и истории были захватывающие. Но мы же дети. В одно ухо влетело, в другое вылетело. Сейчас бы сняли его на видео, сделали аудиозапись всех рассказов», – сокрушается Елена, вспоминая деда.

Потерянные родственные связи помог восстановить интернет. Правнуки от двух братьев, Виталий и Камий нашли друг друга в социальных сетях. Начали общаться, сравнили родословную, и когда все совпало, поняли – они действительно друг другу родственники. Следующим шагом было договориться о встрече.

В Попутную приехали Валери, внучка Василия, и ее дочь Камий. Хотя Валери не понимала ни слова, общению это не помешало. Камий учила русский язык у себя в школе, потом училась в Москве. Но и этого ей не хватило, поэтому она прошла дополнительные курсы. Свое происхождение они очень ценят. Даже решили оставить фамилию, чтобы сохранить исторические русские корни, но изменили на свой, французский манер. Так фамилия «Сериков» превратилась в «Серикофф».

Иностранцы с удовольствием рассматривали станицу. Им устроили экскурсию и даже показали хату, где жил Федор раньше. Посетили и музей, чтобы отыскать фотографию своего прадеда. Там возникли трудности с языком: бойкая русская речь оказалась тяжелой для понимания. Камий попросила рассказывать медленнее, чтобы не упустить ни единого слова, ведь даже малая крупица информации для них была ценна.

Французские родственники оказались удивлены русским радушием. Когда они приехали, их, как принято у нас, встретили богато накрытым столом. А у Валери и Камий – шок.

«Мы не ожидали. У нас так гостей не встречают», – говорят. Камий тут же начала фотографировать стол и спрашивать, что за блюда стоят, потому что им они были незнакомы. Удивлялись и тому, что русские много работают. Привычная сельская жизнь, в которую входит готовка, уборка и огород, для них стала чем-то новым.

Когда о гостях узнал знакомый, Константин Снигирев, который изучает историю Попутной, он сразу же приехал с подарками. Вручил гостям на память книгу про историю станицы. Русское неравнодушие удивило иностранцев, для них было непонятно, как так получилось, что незнакомый человек, даже не родственник, приехал и стал помогать восстанавливать историю семьи.

Уезжали радостные, довольные встречей и новыми впечатлениями. Теперь родственники не намерены терять друг друга, только поддерживать связь и дальше. А это нетрудно, ведь сейчас технологии помогают общаться и на большом расстоянии.
Евгения ЕВСЕЕВА.
Номер: 110 (8282)
Рубрика: Общество